Primero de mayo 2012, Intervención de El Kilombo Intergaláctico

May 1, 2012

Para aquellos de ustedes que no nos conocen, El Kilombo es una organización comunitaria
que reúne a los migrantes, estudiantes e comunidades de color de bajos recursos en el centro
de Durham, dedicada al fortalecimiento de nuestra lucha política colectiva. Abrimos nuestras
puertas el 1 de mayo de 2006.

Ese mismo día, en la protesta más grande que hasta entonces había ocurrido en un solo día en los
Estados Unidos, cientos de miles de inmigrantes salieron a las calles para alzar nuestras voces
en contra de un gobierno que nos invita a hacer su trabajo, y después nos trata de negar nuestra
dignidad. Desde ese día, hemos visto a nuestro puestos de trabajo cada vez más inestable y las
tasas de deportación doblar. Hemos visto la eliminación de nuestros derechos y la revocación
de nuestras licencias. Hemos visto el aumento de los puestos de control y vigilancia en nuestros
barrios, dando como resultado el encarcelamiento masivo de negros y latinos. Hemos visto a los
bancos crear niveles récord de deuda sobre las espaldas de los estudiantes y la gente pobre de
color, que sufren desproporcionadamente los efectos de lo que se ha convertido en la peor crisis
económica de nuestro tiempo. Hemos visto a los desarrolladores de bienes raíces fragmentar
y desplazar a nuestras comunidades del centro de la ciudad en nombre de “la revitalización
urbana.” Y nosotros hemos visto la división y desviación de los objetivos del movimiento
migrante, hecho por los que tratan de decirnos que hay inmigrantes buenos y inmigrantes malos,
posibles ciudadanos y delincuentes netos.

En este primero de mayo de 2012, El Kilombo Intergaláctico una vez más levanta la voz
contra el sistema global de explotación y subordinación, uniéndose a todos los inmigrantes
indocumentados, los trabajadores, las comunidades de color, estudiantes y todos los demás
que han sufrido los efectos de este sistema de explotación. Con esta marcha nos reunimos para
decir “ya basta!”

Exigimos la amnistía total para todos los indocumentados, el fin de la encarcelación en masa de
la gente negra y latina, y la abolición de la deuda. También entendemos que una solución a lo
que es una situación verdaderamente global deber ir más profundo. Ninguna cantidad de protesta
va a cambiar una sociedad que está estructurada para que los ricos puedan vivir como parásitos
del resto de nosotros. No podemos esperar para que los políticos hagan lo que nosotros no
hacemos por nosotros mismos. No podemos simplemente oponer el proyecto de dominación—
debemos construir otra cosa.

Esto comienza por reconocer que, mientras que nuestras comunidades pueden tener problemas,
no son el problema. Debemos recuperar nuestros barrios, nuestras universidades y nuestros
espacios públicos y reconstruir a través de la organización—la organización que se basa en las
formas de cooperación que ya están en movimiento dentro de las comunidades que han sido
afectadas por esta crisis. En estas organizaciones hay que promulgar la libre determinación que
exigimos. Tenemos que decidir colectivamente el ejercicio de nuestros derechos, tomar nuestros
derechos en nuestras manos, y construir una vida alrededor de ellos.

Amnistía total! Pueden tomar nuestros papeles, pero no pueden tomar nuestra dignidad.




Leave a Reply